On-line monitoring of power transformers. A critical review of temperature sensors, oil moisture and dissolved gases - (:unkn) unknown (Editorial Tecnológica de Costa Rica (entidad editora), 2026)
Monitoreo en línea de transformadores de potencia. Una revisión crítica de sensores de temperatura, humedad del aceite y gases disueltos
Power transformers are one of the most important assets that make up electrical networks. When one of these assets has a sudden failure that involves the suspension of electricity supply to consumption centers, it can have critical consequences for the power system. Most of these types of transformer failures are related to high levels of temperature, moisture or deterioration of its insulation system. Due to the above, during the last decades online monitoring systems for power transformers have been acquiring greater relevance and integration to electrical networks and substations. In this work, a critical review of three of the most important online sensors for the operation and functioning of the transformer is carried out, such as: temperature, oil moisture and dissolved gases. Initially, an introduction is made regarding the importance of the power transformer and the concept of online monitoring. Then, a brief description is presented with the main historical milestones of these sensors as well as some of their general technical aspects. In addition, some comparison and selection criteria are proposed, citing examples and statistical cases of interest. Finally, the conclusions and recommendations of the study are presented.
Los transformadores de potencia son uno de los activos más importantes que conforman las redes eléctricas. Cuando uno de estos activos presenta una falla repentina que involucra la suspensión del suministro de electricidad a los centros de consumo, puede conllevar consecuencias críticas para el sistema de potencia. La mayoría de este tipo de fallas en el transformador, están relacionadas con altos niveles de temperatura, humedad o deterioro de su sistema de aislamiento. Debido a lo anterior, durante las últimas décadas los sistemas de monitoreo en línea para transformadores de potencia han venido adquiriendo una mayor relevancia e integración a las redes y subestaciones eléctricas. En este trabajo se realiza una revisión crítica de tres de los sensores en línea más importantes para la operación y funcionamiento del transformador, como lo son: temperatura, humedad del aceite y gases disueltos. Inicialmente, se realiza una introducción referente a la importancia del transformador de potencia y el concepto de monitoreo en línea. Luego, se presenta una breve descripción con los principales hitos históricos de dichos sensores al igual que algunos de sus aspectos técnicos generales. Además, se proponen algunos criterios de comparación y selección citando ejemplos y casos estadísticos de interés. Finalmente, se presentan las conclusiones y recomendaciones del estudio.
Keywords: Critical review; online monitoring; sensor; power transformer; dissolved gas analysis; oil moisture; temperature; Revisión crítica; monitoreo en línea; sensor; análisis de gases disueltos; transformador de potencia; temperatura; humedad del aceite