Invisibility As A Metaphor: A Category Of Analysis To Identify The Invisibility Process In Social Problems. - (:unkn) unknown (Instituto Tecnológico de Costa Rica, 2020)
La invisibilización como metáfora: Una categoría de análisis para identificar el proceso de invisibilización en problemáticas sociales
Invisibilidade como uma metáfora: Uma categoria de análise para identificar o processo de invisibilidade em questões sociais
The term invisibility has been widely used, in the social sciences, as a metaphor to give voice to vulnerable groups. In this work, a hermeneutic exercise is undertaken based on text that refer to this term. The impact of this metaphor, in social science research, is revealed. As a result, it was possible to reconstruct how the invisibility process develops, as well as, the circumstances under which it is decided to make the invisible visible. In addition, the agents, motivations, and reasons for the concealment are identified. The identified process follows a common pattern in the analyzed texts. It is concluded that the process of invisibility is dialectical, and there is a pattern to enhance invisibility and one to make the invisible visible. The results of this article are expected to be a catalyst to reflect on the potential of the invisibility metaphor to be considered as a category of analysis to understand, explain and address social problems. Keywords: metaphor; invisibility; visibility; hermeneutics; social sciences.
El término invisibilización en ciencias sociales ha sido ampliamente utilizado como una metáfora para darle voz a los grupos vulnerables. En este trabajo, se realiza un ejercicio hermenéutico a partir de textos que hacen referencia a este término. Se pone de manifiesto el impacto que tiene esta metáfora en la investigación en Ciencias Sociales. Como resultado, se logró hacer una reconstrucción de cómo se desarrolla el proceso de invisibilización, así como las circunstancias bajo la cuales se decide hacer visible lo invisible. Además, se identifican los agentes, motivaciones, razones para el ocultamiento. El proceso identificado sigue un patrón común en los textos analizados. Se concluye que el proceso de invisibilización es dialéctico, que hay un patrón para invisibilizar y uno para hacer visible lo invisible. Se espera que los resultados de este artículo sean un catalizador para reflexionar sobre el potencial que tiene la metáfora invisibilización para ser considerada una categoría de análisis para entender, explicar y atender problemáticas sociales. Palabras clave: metáfora; grupos vulnerables; visibilización; hermenéutica; ciencias sociales.
O termo invisibilidade na ciência social tem sido amplamente utilizado como metáfora para dar voz a grupos vulneráveis. Neste trabalho, um exercício hermenêutico é realizado com base em textos que se referem a este termo. O impacto desta metáfora na pesquisa em ciências sociais é destacado. Como resultado, foi possível reconstruir como se desenvolve o processo de invisibilidade, assim como as circunstâncias sob as quais se decide tornar visível o invisível. Além disso, são identificados os agentes, motivações e motivos de ocultação. O processo identificado segue um padrão comum nos textos analisados. Conclui-se que o processo de invisibilização é dialético, que existe um padrão para tornar invisível e um para tornar visível o invisível. Espera-se que os resultados deste artigo sejam um catalisador para a reflexão sobre o potencial da metáfora da invisibilização a ser considerada uma categoria de análise para a compreensão, explicação e abordagem de questões sociais. Palavras-chave: metáfora; grupos vulneráveis; visibilidade; hermenêutica; ciências sociais.