Bakhtin in the Russian Ark - (:unkn) unknown (Instituto Tecnológico de Costa Rica, 2026)
Bakhtin en el arca rusa
Bakhtin na arca russa
This article delves into the depths of Russian Ark by Alexander Sokurov, where the grandeur of the Hermitage transforms itself into a stage for Bakhtin’s theories on chronotope, polyphony, and dialogism—concepts employed to analyze this film, where this inseparable unity of time and space emerges as a ‘house of time,’ where present, past, and future intertwine, offering a cyclical narrative in which Russian history is revived in a continuous, living flow. Each room of the museum, each filmed scene, is not merely a backdrop, but a voice resonating with centuries of ideologies and memories, creating a visual polyphony where times and values coexist.
Este artículo se sumerge en las profundidades de la película Arca Rusa, de Alexander Sokúrov, en la que la grandiosidad del Hermitage se transforma en un escenario para las teorías de Bajtín sobre el cronotopo, la polifonía y el dialogismo; conceptos que serán utilizados en el análisis de esta producción, donde la inseparable unidad de tiempo y espacio emerge como una “casa del tiempo”, en la que el presente, el pasado y el futuro se entrelazan, ofreciendo una narrativa cíclica en la cual la historia rusa es revivida en un flujo continuo y vivo. Cada sala del museo, cada escena filmada, no se reduce a un escenario, sino que es una voz que resuena en siglos de ideologías y memorias, creando una polifonía visual en la que tiempos y valores coexisten.
Este artigo mergulha nas profundezas de Arca Russa, de Alexander Sokúrov, onde a grandiosidade do Hermitage se transforma em um palco para as teorias de Bakhtin sobre cronotopo, polifonia e dialogismo, conceitos que serão usados para analizar esse filme em que essa unidade inseparável de tempo e espaço emerge como uma “casa do tempo,” onde presente, passado e futuro se entrelaçam, oferecendo uma narrativa cíclica, em que a história russa é revivida em um fluxo contínuo e vivo. Cada sala do museu, cada cena filmada, não é apenas cenário, mas uma voz que ressoa com séculos de ideologias e memórias, criando uma polifonia visual em que tempos e valores coexistem.
Keywords: Arca Rusa; Sokúrov; Bakhtin; lenguaje fílmico; cronotopo; polifonía; dialoguismo; Russian Ark; sokurov; bakhtin; cinematic language; chronotpe; polyphony; dialogism; Arca Russa; Sokúrov; Bakhtin; discurso cinematog´ráfico; cronotopo; polifonia; dialogismo