Feasibility study for the implementation of number portability in Nicaragua - (:unkn) unknown (Editorial Tecnológica de Costa Rica (entidad editora), 2026)
Estudio de factibilidad para la implementación de la portabilidad numérica en Nicaragua
The document “Feasibility Study for the Implementation of Number Portability in Nicaragua” proposes the mechanisms to implement operator Number Portability, taking into account the ITU-T Series Q and E regulations. The existing information is analyzed, after the collection of information through interviews with operator officials, as well as surveys of users of telephone services. After reviewing the advantages and conditions of the different techniques to implement number portability, we recommend the All Call Query technique, a simple and effective method, as well as operator Number Portability, for which you need intelligent network capabilities to recognize the ported number, the status, the conditions and the operator must develop activities to adapt their networks to this model. The documents that legally and regulatory support the implementation of Number Portability are: Administrative Agreement No. 036-2003, the Numbering Resource Regulations and the National Numbering Plan, all of these issued by TELCOR Regulatory Entity, the Free Trade Agreement between the Dominican Republic - Central America and the United States (DR-CAFTA) and the Regional Technical Telecommunications Commission of Central America, COMTELCA The elaboration of regulatory documents such as the Number Portability Regulation is proposed and indications are given for the creation of the Centralized Database Administrator with its subordinates in the different nodes that make up the network and a proposal for a General Implementation Plan.
El documento “Estudio de Viabilidad para la Implementación de la Portabilidad Numérica en Nicaragua” propone los mecanismos para implementar la Portabilidad Numérica de operador, tomando en cuenta la normativa UIT-T Serie Q y E. Se analiza la información existente, luego de la recolección de información mediante las entrevistas a funcionarios de las operadoras, así como encuestas a usuarios de los servicios telefónicos. Después de revisar las ventajas y condiciones de las diferentes técnicas para implementar la portabilidad numérica, recomendamos la técnica de Consulta de Todas las Llamadas (All Call Query), método sencillo y eficaz, así como la Portabilidad Numérica de operador, para lo cual se necesita capacidades de red inteligente para reconocer el número portado, el estado, las condiciones y el operador debe desarrollar actividades para adecuar sus redes a este modelo. Los documentos que avalan de forma jurídica y regulatoria la implementación de la Portabilidad Numérica son: el Acuerdo Administrativo nº 036-2003, el Reglamento del Recurso de Numeración y Plan Nacional de Numeración, todos estos emitidos por TELCOR Ente Regulador, el Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana - Centroamérica y los Estados Unidos (DR-CAFTA) y la Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centroamérica, COMTELCA. Se propone la elaboración de documentos de regulación como el Reglamento de Portabilidad Numérica y se dan indicaciones para la creación del Administrador de la Base de Datos Centralizada con sus secundarios en los diferentes nodos que conforman la red y una propuesta de un Plan General de Implementación.
Keywords: Number Portability; Centralized Database; Administrator; All-Call Query; TELCOR; Regulation; Portabilidad numérica; Base de datos centralizada; Administrador; Consulta general; TELCOR; Regulación