This article presents the research advances of the perception that indigenous women have about the actions that the Mexican State has implemented through public policies with a focus on human rights and gender. This approach poses the challenge of addressing the issues faced by women and men, respecting their dignity as individuals and promoting gender equity. The inclusion of women in public activities has undergone modifications that have allowed them to insert themselves in different spaces. In this sense, even though different actions have been carried out by the government for the insertion of women on equal terms, at present we find that the participation of women is not proportional or does not correspond to respect for their rights, for example, in the reduction of inequalities due to their gender status and the reduction of violence. That is, although they could have greater purchasing power and participation, this does not change their situation of vulnerability, deepening when talking about the indigenous population. The analysis methodology is from the qualitative approach. Through a non-probabilistic sampling, biographical narratives were constructed through the application of in-depth interviews with 15 indigenous women from Chiapas, Mexico and 5 advisors of organizational and productive processes in different municipalities of the Altos de Chiapas region. The main conclusion of this work is that important advances have been observed in theoretical discussions and in the legal field to establish laws, norms and guidelines at the international, national and local levels, but in daily life indigenous women in Chiapas, Mexico, perceive little recognition of their rights.En este artículo se presentan los avances de investigación de la percepción que tienen las mujeres indígenas sobre las acciones que el Estado mexicano ha implementado a través de políticas públicas con enfoque de derechos humanos y de género. Este enfoque plantea el reto de dar atención a los problemas que enfrentan mujeres y hombres, respetando su dignidad como personas y fomentando la equidad entre los géneros. La inclusión de las mujeres en actividades públicas ha experimentado modificaciones que les han permitido insertarse en diferentes espacios. En este sentido, aun cuando se han llevado a cabo diferentes acciones desde el gobierno para la inserción de las mujeres en igualdad de condiciones, en la actualidad nos encontramos que la participación de las mujeres no es proporcional o no corresponde con el respeto de sus derechos, por ejemplo, en la disminución de las desigualdades por su condición de género y la disminución de la violencia. Es decir, si bien pudieran tener mayor poder adquisitivo y participación esto no cambia su situación de vulnerabilidad, profundizándose al hablar de población indígena. La metodología de análisis es desde el enfoque cualitativo. A través de un muestreo no probabilístico se construyeron narrativas biográficas a través de la aplicación de entrevistas a profundidad a 15 mujeres indígenas de Chiapas, México y 5 asesoras de procesos organizativos y productivos en diferentes municipios de la región de los Altos de Chiapas. La principal conclusión de este trabajo sostiene que se han observado avances importantes en las discusiones teóricas y en el ámbito jurídico para establecer leyes, normas y lineamientos a nivel internacional, nacional y local, pero en la vida cotidiana las mujeres indígenas de Chiapas, México, perciben poco reconocimiento a sus derechos.