This study analyzes the temporal evolution of occupational illnesses and their causing agents in Spain during the period 2009-2020, paying close attention to territorial and industrial trends. Similar to the case of work accidents, results suggest a positive association between the state of the economic cycle and the incidence rate of occupational illnesses. The reported increase in occupational illnesses between 2009 and 2020 should not be interpreted as bad news. Regulatory changes underwent by Spain’s government introduced a logical harmonization in illnesses’ notification criteria, which led to a temporal convergence of occupational illnesses with and without work leave days. Also, legal reforms facilitated the updating of the list of occupational illnesses and their causing agents, which constitutes a sign that the level of protection of Spanish workers improved, in terms of occupational health and safety at the workplaceEste estudio analiza la evolución temporal de las enfermedades profesionales en España y sus agentes causantes durante el período 2009-2020, prestando especial atención a tendencias territoriales e industriales. Al igual que en el caso de los accidentes laborales, los resultados sugieren una asociación positiva entre el estado del ciclo económico y la tasa de incidencia de las enfermedades profesionales. El aumento de enfermedades profesionales reportado entre 2009 y 2020 no debe interpretarse como malas noticias. Los cambios normativos introducidos en España produjeron una lógica armonización en los criterios de notificación de enfermedades, lo que supuso una convergencia temporal en el reporte de enfermedades profesionales con y sin baja laboral. Asimismo, las reformas legales facilitaron la actualización del listado de enfermedades profesionales y sus agentes causantes, lo que constituye una señal de que mejoró el nivel de protección de los trabajadores españoles, en materia de seguridad y salud en el trabajo.