Este ensayo propone que la representación de la subjetividad centroamericana, tanto pública como privada, ha sido construida a partir de una perspectiva masculina y, por lo tanto, es una versión incompleta de la identidad istmeña. En este contexto, para tener una visión más completa de la subjetividad centroamericana, es necesario también examinar la perspectiva de la mujer. Para hacerlo, este ensayo contrasta la novela de Castro con la novela El año del laberinto de Tatiana Lobo, la cual forma parte de un grupo de textos contemporáneos de ficción, cuyas propuestas para la construcción de la subjetivad, tanto a partir del ámbito privado como del espacio público, presentan alternativas a la versión masculina oficial