Se discute la conveniencia de promover una interacción y un diálogo productivo entre lasciencias naturales, las ciencias sociales y las tecnologías. El tema se analiza alrededordel caso de un problema de salud: los envenenamientos por mordeduras de serpientes,especialmente en África. Se discute por qué el adecuado conocimiento y solución de esteproblema trasciende los marcos de las ciencias naturales y biomédicas y del desarrollotecnológico, y abarca áreas directamente relacionadas con la investigación social. Unenfoque integral y holístico del problema es necesario para su adecuada comprensióny para la generación de alternativas de intervención eficaces que contribuyan a su solución.