The Myth of Heracles at the Crossroads and its Survival in New Spain: From Xenophon to Cigorondo

Olivares Chávez, Carolina

El mito de Heracles en la encrucijada y su pervivencia en Nueva España: de Jenofonte a Cigorondo

dc.creator	Olivares Chávez, Carolina
dc.date	2022-06-15
dc.identifier	https://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/6280
dc.identifier	10.18845/rc.v31i43.6280
dc.description	This article aims to demonstrate that, due to its great pedagogical value, the myth of the crossroads between Virtue and Vice was well accepted for centuries, and became a topic in the classical tradition. Although there are several studies on this matter, the originality of this research consists of focusing on the textual transmission of this story and suggests that Tragedia Ocio, staged in Puebla de los Ángeles 435 years ago, comprises several allusions to such myth. Aiming to achieve the objective, the narration of Prodicus of Ceos preserved by Xenophon is reproduced; then, the main authors who contributed transmitting the myth are mentioned, among them are Cicero, Silius Italicus, Basil, Petrarch, and some Spanish Jesuits, to finally focus on the analysis of the Tragedia Ocio, written by the Novo-Hispanic Jesuit Juan Cigorondo. The main sources are the literati named throughout these pages. It is concluded that the story of Heracles' crossroads between Virtue and Vice was used by authors interested in the education of adolescents and the promotion of virtuous living. This explains why there are several allusions throughout Cigorondo's work since he uses the myth to instill in his students and in society the values that were already being lost. This research was carried out with the support of Project PAPIIT IN402819 “Los procesos de lectura y de escritura en la Grecia antigua: aportes para la educación en México”.	en-US
dc.description	En este artículo se desea demostrar que, a causa de su gran valor pedagógico, el mito de la encrucijada entre la Virtud y el Vicio gozó de buena aceptación durante siglos y se convirtió en un tópico de la tradición clásica. Si bien hay varios estudios al respecto, la originalidad de la presente investigación radica en enfocarse en la transmisión textual de este relato y en plantear que la Tragedia Ocio, escenificada en Puebla de los Ángeles hace 435 años, contiene varias alusiones a dicho mito. Con el fin de lograr el objetivo, se reproduce la narración de Pródico de Ceos preservada por Jenofonte; después, se menciona a los principales autores que contribuyeron a transmitir el mito, entre ellos: Cicerón, Silio Itálico, Basilio, Petrarca y algunos jesuitas españoles; para finalmente centrarse en el análisis de la Tragedia Ocio, escrita por el jesuita novohispano Juan Cigorondo. Las principales fuentes son los literatos nombrados. Se concluye que el relato de la encrucijada de Heracles entre la Virtud y el Vicio fue utilizado por autores interesados en la educación de los adolescentes y en el fomento de la vida virtuosa. Esto explica que haya varias alusiones en toda la obra de Cigorondo, pues emplea el mito para inculcar en sus alumnos y en la sociedad los valores que se estaban perdiendo. Esta investigación fue realizada con el apoyo del Proyecto PAPIIT IN402819 “Los procesos de lectura y de escritura en la Grecia antigua: aportes para la educación en México”.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Instituto Tecnológico de Costa Rica	es-ES
dc.relation	https://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/6280/6011
dc.source	Revista Comunicación; Vol. 31 Núm. 43 (2022): Revista Comunicación 1-2022; 29-46	es-ES
dc.source	1659-3820
dc.source	0379-3974
dc.subject	Xenophon,	en-US
dc.subject	Prodicus of Ceos,	en-US
dc.subject	Hercules,	en-US
dc.subject	mythology,	en-US
dc.subject	classical tradition,	en-US
dc.subject	New Spain	en-US
dc.subject	Literature	en-US
dc.subject	Jenofonte,	es-ES
dc.subject	Pródico de Ceos,	es-ES
dc.subject	Hércules,	es-ES
dc.subject	mitología,	es-ES
dc.subject	tradición clásica,	es-ES
dc.subject	Nueva España	es-ES
dc.subject	literatura	es-ES
dc.title	The Myth of Heracles at the Crossroads and its Survival in New Spain: From Xenophon to Cigorondo	en-US
dc.title	El mito de Heracles en la encrucijada y su pervivencia en Nueva España: de Jenofonte a Cigorondo	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo revisado por pares	es-ES

Ficheros en el ítem

Ficheros	Tamaño	Formato	Ver
No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Revista Comunicación [744]
Esta revista publica dos números por año. Semestral

Mostrar el registro sencillo del ítem