This research project places a strong emphasis on the reuse of lithium-ion batteries as a central element in the transition to carbon neutral energy. The technical, legal and financial aspects of these processes in Germany are described in detail to provide a comprehensive understanding of the reuse and recycling practices of lithium batteries. Special attention is given to the reuse of large batteries, with concrete examples of the situation in Germany. Potentials and challenges related to smaller batteries are also addressed, pointing out that in Germany the reuse of lithium-ion batteries from small devices does not seem to be economically profitable. A significant contribution of this paper is the presentation of the German approach as an inspiring model for developing countries such as Costa Rica. It highlights the possibility of applying these processes on a smaller scale, especially for smaller devices. The idea is that the German approach can serve as a guideline for the sustainable use of lithium-ion batteries in countries that are still in the development phase. In summary, this project contributes to raising awareness of the importance of reusing lithium-ion batteries in the context of the energy transition and presents concrete examples as well as possible applications for developing countries, thus contributing to global sustainability.Este proyecto de investigación pone un fuerte énfasis en la reutilización de baterías de iones de litio como elemento central en la transición hacia una energía neutral en carbono. Se describen en detalle los aspectos técnicos, legales y financieros de estos procesos en Alemania para proporcionar una comprensión integral de las prácticas de reutilización y reciclaje de las baterías de litio. Se presta una atención especial a la reutilización de grandes baterías, con ejemplos concretos de la situación en Alemania. También se abordan los potenciales y desafíos relacionados con las baterías más pequeñas, señalando que en Alemania la reutilización de baterías de iones de litio de dispositivos pequeños no parece ser económicamente rentable. Una contribución significativa de este trabajo es la presentación del enfoque alemán como un modelo inspirador para países en desarrollo como Costa Rica. Se destaca la posibilidad de aplicar estos procesos en una escala menor, especialmente para dispositivos más pequeños. La idea es que el enfoque alemán puede servir como guía para el uso sostenible de baterías de iones de litio en países que aún se encuentran en fase de desarrollo. En resumen, este proyecto contribuye a crear conciencia sobre la importancia de la reutilización de baterías de iones de litio en el contexto de la transición energética y presenta ejemplos concretos, así como posibles aplicaciones para países en desarrollo, contribuyendo así a la sostenibilidad global.