Se presenta la figura de Karl Hoffmann, médico que llega a Costa Rica en 1853 huyendo de la crueldad y represión, muy contrarias a sus principios liberales y humanistas. El autor del artículo presenta en detalle la faceta naturalista de Hoffmann quien, en este campo, hizo variadas contribuciones científicas, entre ellas, la descripción de una gran diversidad de especies de animales y plantas nuevas para la ciencia. Además detalla su participación en la campaña de 1856, en la que Hoffmann fungiría como Cirujano Mayor del Ejército Expedicionario