Evaluación de la operación de arrastre utilizando búfalos de agua (Bubalus Bubalis) en el aprovechamiento de plantaciones forestales, Limón, Costa Rica.

Abstract

Se recolectaron datos de la etapa de arrastre durante el aprovechamiento de plantaciones forestales de melina (Gmelina arborea) pertenecientes a pequeños productores ubicados en la región de Sahara, Bataán, en la provincia de Limón. Los sitios evaluados fueron cinco, estos se han denominado Finca I, Finca II, Finca III, Finca IV y Finca V. Además, la evaluación se realizó para dos tratamientos silviculturales distintos: raleo y tala rasa. Se realizó una caracterización del sitio en estudio. La etapa de arrastre fue descrita con el fin de señalar los movimientos productivos e improductivos que componen el ciclo de arrastre de madera de plantaciones forestales con la utilización de búfalos de agua. Dentro de los movimientos observados destacaron “elevar carga” y “acomodo del Sulky” ya que consumieron un alto porcentaje del total de la jornada y que se presentan como movimientos improductivos; siendo estos movimientos diferentes a los movimientos escogidos utilizados durante la evaluación del arrastre de madera con bueyes. El movimiento que más porcentaje consumió fue “viaje cargado” con un 20,08% para el caso de raleo y un 19,61% para el caso de tala rasa. Una vez identificados los movimientos que conforman el ciclo productivo, se determinó la eficiencia promedio lo que dio como resultado un 58,11 % que si es comparada contra la eficiencia de los bueyes resulta ligeramente menor (59,72%), destacando que para el arrastre de madera con bueyes es necesario una yunta, es decir, dos animales; mientras que cuando el arrastre de madera se realiza con búfalos, se utiliza solamente un animal, por lo tanto es una de las ventajas principales de los búfalos sobre los bueyes. Además de la eficiencia, se determinó una producción promedio de 1,66 m3/h para el tratamiento silvicultural raleo y de 2,18 m3/h para la tala rasa, datos muy similares a los obtenidos mediante la utilización de una yunta de bueyes (1,90 m3/h) pero muy inferiores al compararlos contra los datos obtenidos durante el arrastre de madera utilizando un tractor de oruga (7,83 m3/h). Una vez analizados los datos, se procedió a desarrollar un modelo de regresión que permitiera estimar la producción de manera confiable para el tratamiento silvicultural de a) raleo y b) tala rasa, los cuales se presentan a continuación: a) Producción = 1,633 + 0,154*Volumen por jornada (m3) – 0,002*Distancia de arrastre – 0,109*Duración total de la jornada, con un R2 de 93,2%. b) Producción = 5,042 + 0,199*Volumen por jornada (m3) - 0,001*Distancia de arrastre - 0,275*Duración total de la jornada - 0,041*Eficiencia (%), con un R2 de 86,7%. Ambos modelos fueron validados de manera que pudieran ser utilizados con confiabilidad y precisión para estimar la producción en plantaciones forestales con condiciones similares a las mencionadas en este trabajo.

Data were collected during trawling operations at melina (Gmelina arborea) forest plantations harvest. The plantations belong to small producers located in the Sahara region, Bataán, province of Limón. Five sites were evaluated, denominated Finca I, Finca II, Finca III, Finca IV and Finca V. The evaluation was made for two different silvicultural treatments: Thinning and Clear Cut. An initial site characterization was carried out. The trawling stage was described in order to indicate the productive and unproductive operations that make up the forest trawulingcycle of forest plantations using water buffaloes. Within the observed movements "load lift" and " Sulky arrangement" consumed a high percentage of the total of the day and that they appear as unproductive movements; such movements are different to those chosen used during the wood trawling evaluation using oxen. The operation allocating most time was "loaded trip" with 20.08% for thinning operations and 19,61% when operating at clear-cut. Once the production cycle movements were identified, average efficiency was determined, resulting in a 58.11%, which if compared to oxen efficiency, is seen slightly lower (59,72%). It must be indicated that for the use of oxen a yoke is necessary (two animals); while wood trawling using buffaloes, only one animal is used being one of the main advantages over oxen. In addition to efficiency, an average yield of 1,66 m3 /h was estimated for the thinning silvicultural treatment and 2,18 m3 /h for clear cut, which were very similar data obtained using a yoke with oxen ( 1,90 m3 /h). However much lower when compared to trawling using a Caterpillar tractor (7,83 m3 /h). Once the data were analyzed, a regression model was developed to allow reliable yield estimation for the silvicultural treatments of a) thinning and b) clear cut. Both, presented below: a) Yield = 1,633 + 0,154*Volume per day (m3 ) - 0,002*Trawling distance - 0,109*daily shift duration, (R2 of 93,2 %.) b) Yield = 5,042 + 0,199*Volume per day (m3 ) – 0,001*Trawling distance – 0,275*daily shift duration – 0,041*Efficiency (%), (R2 of 86,7%). Both models were validated so that they could be used with reliability and precision to estimate the yielding forest plantations with conditions similar to those mentioned in this work.