Debido a su valor histórico, y a que ha permanecido inédito por más de 150 años, aquí se transcribe completo el documento Proyecto de Museo Nacional. Fue publicado por el francés Luis Chéron en 1850 en el periódico oficial costarricense La Gaceta, en respuesta a una solicitud del presidente Juan Rafael Mora. Además de ubicarlo en el contexto histórico apropiado, se hace una interpretación de varios aspectos de su contenido, mediante notas al pie de página.