Lineamientos para el uso responsable de inteligencia artificial en libros y revistas de la Editorial Tecnológica de Costa Rica

Abstract

La Editorial Tecnológica de Costa Rica (ET) promueve el uso responsable de las herramientas de inteligencia artificial (IA), en especial de IA generativa, como apoyo a los procesos de elaboración, revisión y producción de obras realizados por las personas autoras y los equipos editoriales. Este documento establece criterios simples y verificables para preservar la calidad, la integridad y la confianza en las publicaciones de la ET. Su finalidad no es restringir la innovación, sino garantizar que toda intervención tecnológica quede bien explicada, validada y claramente atribuida. En estos lineamientos, el término IA hace referencia a un concepto amplio que abarca tanto sistemas automatizados de apoyo (por ejemplo, correctores automáticos, clasificadores o sistemas de recomendación) como herramientas de IA generativa (chatbots, generadores de texto, código, imágenes, audio u otros contenidos). Se sustenta en el marco normativo institucional vigente (incluido el Estatuto Orgánico, el Reglamento de Gestión de la Propiedad Intelectual, el Reglamento para Contratos de Edición de Obras, el Reglamento de Publicaciones y el Reglamento de Organización de la Editorial Tecnológica), que establece principios esenciales de autoría, calidad, responsabilidad, confidencialidad y respeto a los derechos de propiedad intelectual. A partir de este marco se derivan los criterios que guían el uso de la IA en las publicaciones institucionales, los cuales se desarrollan en las secciones posteriores. Asimismo, los lineamientos se alinean con los principales referentes internacionales sobre el uso responsable de la IA en procesos académicos y editoriales, entre ellos: la Recomendación sobre la Ética de la IA de la UNESCO (2022), las directrices de COPE sobre autoría y herramientas de IA (2023), las recomendaciones revisadas de WAME (2023) y la guía de Elsevier para el uso de IA generativa en la redacción científica (2025). Estos marcos complementan la normativa institucional y aseguran la coherencia con los estándares globales de ética, integridad y transparencia.