Evaluación de la gestión de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en la zona urbana del distrito primero, cantón Paraíso

Abstract

El cuadrante urbano del distrito primero de Paraíso no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario ni tratamiento de aguas residuales centralizado. La escasa información sobre la problemática dificulta a las instituciones locales y regionales desarrollar proyectos a nivel local, para garantizar la salud pública y protección de los cuerpos hídricos. La Municipalidad de Paraíso tiene la iniciativa de realizar dichos proyectos, por tal razón el presente documento se enfoca en la evaluación de la situación de saneamiento en componente de alcantarillado sanitario. Para lograrlo se aplicaron encuestas a los usuarios, monitoreos a los principales cuerpos de agua, análisis de indicadores de la calidad de agua superficial y una evaluación multicriterio. Los resultados arrojaron que el 91,6 % de los usuarios cuentan con un sistema de tratamiento de agua residual, siendo el tanque séptico el de mayor uso, sin embargo, aproximadamente el 32,0 % de los casos no cuentan con tratamiento secundario o terciario. Esta situación promueve la inadecuada remoción de materia orgánica de las aguas residuales, afectando los cuerpos receptores, cuyos resultados en los puntos más críticos arrojaron concentraciones de coliformes fecales de 1 600 NMP/100 mL. Asimismo, el Índice Holandés a partir de los resultados de porcentaje de saturación de oxígeno, demanda bioquímica de oxígeno y nitrógeno amoniacal clasifica las aguas superficiales con contaminación severa. De esta manera se concluyó que el saneamiento de las aguas residuales se considera como “Mala”, por lo anterior es evidente disponer de estudios mediante los cuales se realicen diseños del tratamiento para las aguas residuales domesticas generadas en la zona de estudio

The urban quadrant of the first district of Paraíso does not have a sanitary sewerage system or centralized wastewater treatment. The lack of information on the problem makes it difficult for local and regional institutions to develop projects at the local level to guarantee public health and protection of water bodies. The Municipality of Paraíso has the initiative to carry out such projects, which is why this document focuses on the evaluation of the sanitation situation in the sanitary sewerage component. To achieve this, user surveys, monitoring of the main bodies of water, analysis of surface water quality indicators, and a multi-criteria evaluation were applied. The results showed that 91,6 % of the users have a wastewater treatment system, with septic tanks being the most used, but approximately 32,0 % of the cases do not have secondary or tertiary treatment. This situation promotes the inadequate removal of organic matter from the wastewater, affecting the receiving bodies, whose results at the most critical points showed fecal coliform concentrations of 1 600 NMP/100 mL. Likewise, the Dutch Index, based on the results of oxygen saturation percentage, biochemical oxygen demand and ammonia nitrogen, classifies surface waters as severely polluted. Thus, it was concluded that the sanitation of wastewater is considered as "Bad"; therefore, it is evident that studies should be carried out to design treatment for domestic wastewater generated in the study area.